اطلاعیّه – بیلدیرش: نشریّه «حیدربابا» مدیا گروپ از سال 2015 با عنوان «آذربایجان استار» منتشر می شود

حیدربابا قازیتی

«حیدربابا» قازیتی «آذربایجان» استار آدئندا چئقار

طلاعیّه – بیلدیرش: «حیدربابا» مدیا گروپ قازیتی 2015-دن سونگ «آذربایجان استار» آدی بیلن یایئنلانجاقدئر!

 سردبیر نشریّه: حیدربابا مئدیا گروپ فعالیتهای خود را با چاپ نشریه حیدربابا در دسامبر- 2008 بصورت رسمی آغاز کرد و بعد از دو سال چاپ نشریه عضو رسمی شورای مطبوعات ملی و اتنیکی کانادا شد. و از سال 2011 به مدت دوسال ونیم در تلویزیون راجرز تی وی برنامه های تلویزیونی بزبان ترکی آذربایجانی تولید کرد. ودر مدت شش سال در کنار فعالیتهای مطبوعاتی توانست فستیوال آذربایجانی، کنسرتهای بزرگ ، شبهای آذربایجان و برنامه های متعدد فرهنگی را تشکیل و رهبری کند.
به اطلاع هموطنان عزیز می رسانیم که در هفتمین سال و در راستای فعالیتهای خود تصمیم گرفتیم » نشریه حیدربابا» را به اسم «آذربایجان استار» چاپ کنی

Advertisements

اولین شماره سری سوم نشریه «ایل گویجی» منتشر شده در عشق آباد–تورکمنستان–سال 1989-1990/م.

ایل گویجی شماره یکدوره سوم چاپ عشق آباد

جلد نشریه ایل گویجی-عشق آباد

 جلد ایل گویجی چاپ عشق آباد شماره یک

ایل گویجی شماره 1-1368

فهرست مطالب این شماره از نشریه: جهت دریافت فایل پی دی اف آن به اینجا کلیک کنید!

1. سرمقاله ………………………………………………………………….. ص. 1 ادامهٔ مطلب »

گرانی هايی که آمار دولتمردان را دور زد!

حاج حميد كمي - روزنامه نگار

حاج حميد كمي – روزنامه نگار

اولکأمیز – حاج حميد كمي : مردم ما این روزها از تورم و گرانی هایی که لحظه به لحظه فربه و فربه تر می شود، رنج می برند. این گرانی ها چه حبابی باشد چه واقعی، زندگی را سخت و طاقت فرسا کرده است. تورم افسار گسیخته، بی رحمانه در حال سُر دادن طبقه متوسط به طبقه پایین جامعه است. متاسفانه این موضوع خبر از گسترش و افزایش فقر دارد. چنانچه هر چه زودتر فکری اساسی و ریشه ای نشود تبعات خانمانسوز آن همچون اپیدمی اجتماع را فراخواهد گرفت.
ارتباط ارگانیک در جامعه بشری اصلی اثبات شده است. هیچ یک از حوزه های اجتماعی را نمی توان انتزاعی و جدا از هم بررسی کرد. وقتی در حوزه ای کاستی و نقص باشد بی شک علل آن بی ارتباط با حوزه های دیگر نیست. وقتی تورم روز به روز بر حجم خود می افزاید این نشانه آن است که موتور اقتصاد ریپ می زند. پس هرچه زودتر برای رفع نقص تلاش کرد. تنها فشار و تحکم برای کنترل بازار و تورم کافی نیست. با بخشنامه نمی توان جلو گرانی ها را گرفت . هرچند ممکن است برای مدتی کوتاه کارساز باشد ولی یقینا در اندک زمان نشانه های منفی خود را در حوزه های دیگر بروز خواهد داد.
آمار را می توان آنگونه که باب میل است ارائه داد ولی زندگی معیشتی افراد کاری به آمارسازی ندارد. زیرا سفره های خالی بطلان بسیاری از اعداد و ارقام را فاش و عیان می کند. مردم بدون علم اقتصاد نیز ضعیف شدن قدرت خرید خود را تشخیص می دهند. ادامهٔ مطلب »

شهر بزرگ کاشغر قدیمی ترین پایتخت تورکمنان دولت قره خانلی در تورکستان شرقی می باشد

کاشغر پایتخت دولت قره خانل

کاشغر پایتخت دولت قره خانلی

حیدربابا: اولین حکمران دولت قره خانلوهای شرق سلیمان ارصلان خان بن یوسف می باشد که مابین سالهای ۱۰۳۱ و۱۰۵۶ این دولت را اداره کرده است . او با دادن اهمیت به علم و دانشمندان شناخته شده و در گرایش جوامع ترک به دین اسلام تلاش فراوانی به خرج می داد . کما اینکه در دوره او دهها هزار ترک به دین اسلام مشرف گردیدند . دولت قره خانلوهای شرق علیرغم تمامی مبارزات داخلی به تامین زمینه حیات علمی و فرهنگی اهمیت فراوانی می داد . بطوریکه بالا سونگور یوسف خاص حاجب اثر مشهور خود یعنی katudgu bilig را مابین سالهای ۱۰۶۹ و۱۰۷۰ در کاشغری به قلم گرفته و در سال ۱۰۷۵ به Taugaç Buğra Kara Hasan Ebu Ali Hasan ملقب به [«بغراخان»] خاقان دولت قره خانلوهای شرق ارمغان کرده بود .

تاریخ تولد قطعی محمود کاشغری که در دوره قره خانلوهای شرق پرورش یافته است نا معلوم بوده فقط چنین تخمین زده می شود که در سال ۱۰۲۵ بدنیا آمده باشد . محمود کاشغری که اقصی نقاط جهان ترک را زیرپا گذاشته بود به توسعه زبان ترکی یاری فراوانی کرده است . وی درمورد مرحله جمع آوری منبع و اطلاعات برای نگارش اثر خود چنین می گوید : در تمامی شهرها ، واستپ های ترک به سیاحت پرداختیم . زبان و طرز لباس پوشیدن طوایف ترک ، ترکمن ، اوغوز، çığıl ، yağma و قرقز را در مغزم حک کردم . در این امر موفق شده و در زمینه لهجه های جوامع ترک اطلاعات دقیقی بدست آوردم . ادامهٔ مطلب »

وضعیت نگران کننده امید کوکبی فعال سیاسی ترکمن و تداوم فشار بازجو‌ها

دکتر امید کوکبی دانشمند جوان ترکمن

دکتر امید کوکبی دانشمند جوان ترکمن

اؤیرنجی سسی: با گذشت دو سال از حبس امید کوکبی دانشمند جوان ترکمن محبوس در زندان اوین، فشارهای بازجویان برای متقاعد کردن وی برای همکاری با آن‌ها همچنان ادامه دارد.

امید کوکبی: دانشجوی فوق دکترای فیزیک اتمی با گرایش لیزر در دانشگاه آستین تگزاس آمریکاست که در بهمن ماه سال ۸۹ به هنگام خروج از ایران در فرودگاه امام خمینی بازداشت و به اتهام ارتباط با دول متخاصم مدت ۳۶ روز در بند ۲۰۹ زندان اوین در انفرادی و از آن زمان تاکنون در بند ۳۵۰ زندان به سر می‌برد.

به گزارش اؤیرنجی سسی، امید کوکبی طی ماههای اخیر کاهش وزن زیادی داشته است و همچنان در مقابل این فشارهای بازجویان مقاومت می‌کند. او نه تنها در این مدت یک روز هم مرخصی نداشته بلکه از ملاقات با وکیل خود نیز محروم است.

نکته قابل تامل در روند رسیدگی به پرونده دکتر امید کوکبی این است که وی پس از پانزده ماه بلاتکلیفی در زندان در روز یکشنبه ۲۴/۲/۱۳۹۱ به دستور قاضی صلواتی به شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب احضار و حکم ده سال حبس تعزیری به اتهام ارتباط با دولت متخاصم آمریکا (کشوری که این دانشجوی دکترا در آن مشغول به تحصیل بوده است) به وی ابلاغ می‌شود. … ادامهٔ مطلب »

جوابی به برخوردهای غیرمسئولانه و ناآگاهانه

بگمراد گری- پژوهشگر تاریخ

بگمراد گری- پژوهشگر تاریخ

آقای آرنه گلی و همفکرانش! به مقاله ام دررابطه با نبرد قهرمانانه ملتمان بر علیه اشغالگران روسی

ب. گری: من مقاله ام را براساس اسناد و منابع  معتبری چون  «ترکمنها در عصر امپریالیزم» اثر علمی پروفسور محمد سارای، که بر اساس اسناد فراوان ،ازجمله اسناد موجود در دانشگاه کمبریج لندن نوشته شده، «تاریخ ترکمنستان شوروی» بر اساس اسناد موجود در سرتاسر شوروی سابق هرچند جهت دار و به نفع ملت حاکم تنظیم گشته، «تاریخ دوغری چیل اؤره نیلنده» اثر جدید پروفسور مراد آننانپس اوف، که با بازنگری اسناد موجود نوشته شده، «تاریخ ترکمنستان» اثر علمی ارازمحمد سارلی بر اساس اسناد موجود در آرشیوهای ایران علاوه بر اسناد سابق،  «کسه آرقاجینگ عوض بایی» اثر آ. سلطانف از زبان کسی است که خود شاهد زنده جنگ قهرمانانه و تدافعی گؤک دپه بوده ، «استانبولدان اورتا آسیایا سیاحت» اثر سیاح معروف ترک، که شخصا با نوربردی خان رهبر داهی ترکمنها ملاقات کرده … و با تحقیقات میدانی خودم  در روستاهای آخال و کسب معلومات از سالمندان از سال 1984 تاکنون، بمناسبت گرامیداشت روز خاطره شهدای قهرمان جنگ تدافعی گؤک دپه نوشته ام.

با کمال تأسف، شما با تکیه و اساس قراردادن نوشته های یک افسر جنایتکار ارتش اشغالگر روس و یک جاسوس انگلیسی، بدون برخورد نقادانه به نوشته های هدفدار، تفرقه افکنانه و پرکینشان، اتهامات زشت و خارج از معیارهای ادامهٔ مطلب »

ترکمنستان صنعت نشر کتاب را احیا می کند

پسری در روز 19 ژانویه در عشق آباد به کتاب های کودکان ترکمن که در سال گذشته منتشر شده اند، نگاه می کند. این کشور در سال جاری قصد دارد کتاب های بیشتری منتشر کند تا به بخش فرهنگ و هنر جامعه کمک نماید. [جمعه قلی آنایف]

پسری در روز 19 ژانویه در عشق آباد
به کتاب های کودکان ترکمن که در
سال گذشته منتشر شده اند، نگاه
می کند.این کشور در سال جاری
قصد دارد کتاب های بیشتری منتشر کند
تا به بخش فرهنگ و
هنر جامعه کمک نماید. [جمعه قلی آنایف]

آسیای میانه-عشق آباد – ترکمنستان با امید به ارتقای کتاب خوانی در سراسر کشور، در حال احیای صنعت راکد نشر کتاب خود از طریق انتشار آثار کلاسیک خارجی بیشتر و کتاب های محبوب به زبان ترکمن است.

سرویس دولتی نشر در یک بیانیه مطبوعاتی گفت که این نهاد قصد دارد تا در سال جاری یک سوم کتاب بیشتر از سال گذشته چاپ کند. این سرویس گفت که ترجمه آثار ادبی خارجی و افزایش شمار کتاب های جدید ترجمه شده به زبان ترکمن را در اولویت خود قرار داده است.

رسول بردی خلیلوف یک نماینده در چاپخانه خانه مطبوعات عشق آباد که از خبر چاپ کتاب های بیشتر به زبان ترکمن ابراز هیجان کرد، گفت که کتاب های قرار گرفته در تقویم چاپ سال 2013 عبارتند از آثار کلاسیک بین المللی مانند نمایشنامه های شکسپیر و نیز آثار چنگیز آیتماتوف، مارک توآین، نودار دومباجه و کن دربی.

وی به آسیای میانه آنلاین گفت: «هر چه کتاب های بیشتری چاپ شوند، مردم فرصت های بیشتری برای یادگیری درباره جهان و گسترش افق های خود خواهند داشت.»

بیدارسازی مجدد عشق ترکمن ها به کتابخوانی

در زمان حکومت صفرمراد نیازوف 1990-2006، بجز کتب نوشته شده توسط خود رییس جمهور و یا نوشته هایی که حکومت او را ترویج می دادند، باقی کتاب ها و سایر آثار ادبی ترجمه شده به زبان ترکمن – که زبان محاوره اکثریت نژادی این کشور است، عمدتا از چاپ یا پخش بازمی ماندند.

نیازوف که در سال 2006 درگذشت، حتی دستور تعطیلی کتابخانه های عمومی ترکمنستان را داده بود. دولت در سال 2010 کتابخانه های بسته شده برای مدت طولانی را دوباره باز کرد. ادامهٔ مطلب »

تورکمن مدنی شئغاری بولان «تورکمنچه مکدپ گرک» گیمنی نینگ سؤزلرینینگ تأزه ماضمونی

اجرای جدید

اجرای جدید

خوجه نفس نیوز:

حرماتلی اوقئجئلار! حأضیرکی دؤرینگ اؤسیپ باریان ادبیاتئنئنگ طالابئنا لایئقلئقدا، «ایل گویجی» نشریه سینینگ 3-نجی سریاسینداقی (سریا=تاپغئر) نشیر بولان 2-نجی سانئندا، 23-نجی صاخئپاسئنداقی یرلشدیرلن تورکمن خالقئنئنگ مدنی گیمنینینگ (سرودئنئنگ) سؤز ماضمونئنداقی «دیره لمه ک» سؤزینیگ یرینه «دیکلتمک» سؤزینی چالئشئرئلدی. اونئنگ دوغری سؤز ماضمونی شو آشاقداقی گؤچیریلن شکلینده بریلملیدیر.

«دیکه لتمک»

دومان گونلر ایندی سرپیلمک گرک،

یالقئملی آزاتلئق آلئنماق گرک،

اوقو گرک ایندی بیزه خاط گرک،

تورکمنچه مکدپلر دیکلتمک گرک (2) … ادامهٔ مطلب »

آخرین شماره سری سوم نشریه «ایل گویجی» منتشر شده در عشق آباد – تورکمنستان – سال 1989-1990/م.

Ilguyji Ilguyji
Ilguyji Ilguyji
Ilguyji Ilguyji

جهت دریافت فایل پی دی اف نشریه «ایل گویجی» کلیک کنید! ادامهٔ مطلب »

«محمود كاشغرلی» از پیشروان زبان شناسی و دایره المعارف و لغت نامه نویسی ترک ترکمن

محمود کاشغرلی

محمود کاشغرلی

وبلاگ ترکمن گل لری: محمود بن حسین بن محمد کاشغری پدر ادبیات ترک واولین کسی است که در مورد تاریخ فرهنگ اقوام ولهجه های ترکی مقالات علمی جالبی جمع آوری نموده است.وی در سال1008میلادی در شهر بارسخان در جنوب قزاقستان در کنار دریاچه ایسیق کول(دریاچه گرم)از پدر و مادری قزاق به دنیا آمد.اجداد وی جز خاناتی بودند که در جنوب قزاقستان (ژته سو)زندگی میکردنددر قرنی که وی در آن زندگی میکرد به قرن ترکان نیز نامیده شده است و باعث شده بود که زبان ترکی جای زبان فارسی به عنوان زبان میانجی را بگیرد.در این قرن ترکان سلجوقی بر ایران و آناتولی و عراق وترکان خلج بر هندوستان و مملوکان ترک بر مصر و شمال آفریقا و ترکان قره خانی بر خوارزم و آسیای میانه و ترکستان شرقی حکومت میکردند.در این سالها با حمایت قره خانیان چندین کتاب مانند حکمت خواجه احمدیاسوی کتاب قوتاد کوبلیک یوسف بلاساغونی و کتاب جواهر فقه اللغت ترکی محمود کاشغری نوشته شدند که همگی جز شاهکارهای ادبیات جهان میباشد.

 دربارۀ موضوعاتی چون تبار، محل وتاریخ تولد و تحصیل محمود کاشغری که یکی از اولین پژوهشگران زبان تورکی تا به امروز و یکی از اولین بنیانگذاران رشتۀ علمی تورکولوژی محسوب می شود و همچنین تألیف اثر معروفش دیوان لغات‌الترک و محل تألیف آن و فعالیت‌های اواخر حیاتش و مزارش، محققان زیادی پژوهش‌های علمی زیادی از زمان پیدا شدن دیوان لغات‌الترک تا به امروز انجام داده‌اند. ادامهٔ مطلب »

کومیش دپه (گمیشان سابق) شهری از اعماق تاریخ

عمارت 3 طبقه در کومیشدپه XX/م.

عمارت 3 طبقه در کومیشدپه XX/م.

خوجه نفس نیوز: مقاله ای که در این پست ذیلاً بدان پرداخته شده، به زبان ترکمنی با الفبای لاتین نگارش یافته است. این مقاله بخـشی از پایان نامه تحصیلاتی ام می باشد که در آن به تشریح اماکن و مساکن ترکمنهای ایران در ترکمنصحرا می پردازد. در حال حاضر جهت معرّفی منطقه وبلاگها و وب سایتهائی فعال می باشند که مایه امیدواری مردم ترکمن می باشد. هر چند که کوچک و نارسا هم باشد، حداقّل مطالبات و مشکلات ملتمان و سرزمینمان را به سمع جهانیان میرساند. امیدواریم که در آینده بر تعداد اینگونه از فعالیّتهای سالم و مفید ارتباط جمعی افزوده شود. از جمله وبلاگهائی که مربوط به کومیش دپه (گمیشان) راه اندازی شده است: وبلاگ «کمیش دپه چی«، «نخبگان کومیش دپه«، «کلوب گمیشان(کوموش دپه)«، «گمیشان شهر دریادلان«، «پایگاه اطلاعرسانی گمیشان» و … می باشد که در آن اطلاعاتی از تاریخچه و اوضاع منطقه داده شده است. برای نمونه در این وبلاگ ها به بافت شهری آن نیز با عنوان «بافت قديم و عمارت هاي تاريخي كميش تپه» اشاره شده است. هر چند این معلومات حجیم نیستند، با این حال برای کسانی که به دنبال پژوهش و تحقیقات علمی در پی کسب معلومات هستند، می تواند مورد استفاده قرار بگیرد. اگر شهرستان گنبد کاووس را به لحاظ بافت قدیمی شهری که در نزدیکی «جرجان قدیمی» در اوایل قرن بیستم بنا شده است در نظر نگیریم، مثلاً : – «گمیشان دومین شهری است در استان گلستان بعد از شهر گرگان دارای بافت قدیم شهری می باشد. این شهر به لحاظ شهرسازی مجموعه ای از عناصر شهری را در بر می گیرد که بر اساس نیازهای اجتماعی و منطبق با اقلیم آب و هوایی منطقه بوجود آمده است. ابنیه زیبا در بافت قدیم گمیشان ادامه سنت معماری و ساخت ابنیه دوره قاجار است.». مقاله زیر در مورد شهرستان کمیش دپه بزبان ترکمنی با الفبای لاتین ترکمنستانی همانطور که در رساله ام تحریر شده است، درج گردید. این مقاله … ادامهٔ مطلب »

دکتر رضا براهنی علیه ستم ملی و های و هوی قلمزنان شونیست

آ.ائلیار ایران گلوبال: هر نویسنده و شاعر و قلمزن و سخن گویی که در مقابل ستمگریها – ستم ملی- سکوت کند، تعهد قلم خود را در دفاع از ستمدیدگان فراموش کرده و مجرم هنری و اخلاقی است.

از جمود بینش دشمن جویی و دشمن باوری و ستون گرایی خودت را رها کن! تا شاید بتوانی آزاد بیندیشی. جرأت کن بیندیشی- و آزاد و مستقل بیندیشی!
نه «باستان» به دادت خواهد رسید و نه «فردوسی»؛ این تنها «تو و دیگری» هستید که آینده را خواهید ساخت. پس بکوشید متقابلاً همدیگر را درک کنید. ادامهٔ مطلب »

آیا ساز تار اختراع ترکها است یا فارسها؟

مقایسه تار فارسی تورکی آزربایجانی

مقایسه تار فارسی و تورکی آزربایجانی

حیدر بابا: تا اواخر دوره قاجار هیچ اثری از تار فارسی (شیرازی) یا تار نواز فارسی وجود نداشت. تار فارسی از اواخر دوره قاجار ظاهر گشته و واضح است که از روی تار ترکی اقتباس شده و تا آن زمان هیچ نام و نشانی از تار فارسی یا تار نواز فارسی وجود نداشت. …

نوشته: ح. یزدانی

25.12.2012در شبکه خبری بی بی سی بخش فارسی ویدئویی بتاریخ  منتشر شد که در آن آقایی بدون مدرک و سند ادعا میکرد که ساز تار اختراع فارسهاست و ترکهای آذربایجان با تقلب آن ساز را بنام خود ثبت کرده اند! بی بی سی فارسی حتی ثبت ساز تار بنام آذربایجان را فاجعه نامید!!! این در حالیست که بی بی سی زلزله خانمانسوز شهر بم و آذربایجان شرقی را فاجعه ننامیده بود! در جواب آن مدعی، اینجانب مقاله ای مستند به بی بی سی فارسی فرستادم تا اثبات شود که ساز تار اختراع ترکهای آذربایجان است و نباید کدروت قومی حاصل شود. ولی … ادامهٔ مطلب »

مسدود سازی و فیلترینگ وبلاگهای فرهنگی – هنری تورکمن های ایران از جانب حکومت تورکمن ستیز اسلامی

وبلاگ مسدود شده دوتار با محتوای غنی فرهنگی

وبلاگ مسدود شده دوتار با محتوای غنی سازی اورانیوم فرهنگی!!!

ایل گویجی:

مسدود سازی و فیلترینگ وبلاگهای فرهنگی – هنری تورکمن های ایران از جانب حکومت تورکمن ستیز اسلامی

وبلاگهای فرهنگی – هنری تورکمن های ایران از جانیب گروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه در سایت بلاگفا بدین شرح مسدود یا فبلترینگ می گردد:

 

«این وبلاگ به دستور کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه مسدود شده است.

محتوای وبلاگ محفوظ است تنها از نمایش عمومی آن جلوگیری شده است. جهت اطلاع از دلایل مسدود سازی و رفع آن لطفاً با ایمیل  filter@dci.ir تماس بگیرید.
جهت اطلاعات بیشتر بخش راهنمای پیگیری جهت رفع فیلتر وبلاگهای مسدود شده توسط کارگروه رامطالعه کنید.»

... در اینجا با این آدرس جهت شناسائی، شما را به حفره مخوف اطلاعات حکومت اسلامی راهنمائی می کنند!! ادامهٔ مطلب »

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: