مقایسه زبان سومری با زبان ترکی برای کنگره علمی بودروم تحت عنوان «اتروسکها، برهه ای از تاریخ» ٢٠٠٧.٧.٢٥

الفبای زبان سومری

سومرشناس مشهور ترک، خانم دکترمعزز علمیه چیغ مترجم: ب. گری

توضیح: در وبسایت دویچه وله بتاریخ ٢٠١٢.١٢.٨ مطلبی تحت عنوان « زبان سومری چرا و چگونه مرد؟ » منتشر گردید که در آن نوشته، نویسنده مقاله هر گونه ارتباطی را میان زبان سومری و زبانهای زنده امروز جهانی و منجمله ترکها نفی کرده است. مسئله ارتباط میان زبان سومری و ترک زبانها قبلا از سوی بسیاری از تورکولوگها و سومر شناسها و منجمله محقق گرامی ترکمن آقای بگ مراد گری در دو کتاب تحقیقی اخیر خود بنامهای « پیوندهای ٥٠٠٠ ساله سومر- ترک » و « سومریان، نیاکان ترکان » که بزبانهای ترکی و فارسی چاپ گردید بطور همه جانبه مورد تحقیق قرار گرفته و ایشان با استناد به مدارک مختلف ، موضوع رابطه زبان و فرهنگ سومریان را با ترکان امروز به اثبات رساندند که این مسئله از جانب بسیاری از تورکولوگها و سومر شناسان و دانشمندان آشنا به تاریخ و قدمت ترک زبانها نیز مورد تأئید قرار گرفته است. سخنرانی زیر که توسط آقای گری از یکی از این نشستهای علمی از زبان ترکی ترجمه شده است، تنها یک نمونه آن است.  

سومریان حدود ٦٠٠٠ سال پیش به بخش جنوبی مزوپوتامیا وارد شده، بین رودهای دجله و فرات ساکن شدند و درآنجا تمدن بزرگی را برقرار کرده، حد اقل ٢٠٠٠ سال موجودیت خودرا حفظ نمودند.

برجسته ترین و مهمترین مشخصه تمدن آنان این بوده است که توانستند خطی مناسب زبانشان ایجاد کرده، مدارسی تآسیس نمایند و این خط را با نوشتن بر روی الواح گلی تا آن درجه تکامل دادند که توانستند تمامی خواسته های خودرا به رشته تحریر درآورند.