تحليل کوتاهی بر حماسه گوراوغلي


گؤراوغلی

گؤراوغلی

سایت اطّلاع رسانی جیحون: محمّد ترکمن – گوراوغلي، شخصيت حماسي دربين تركمن ها و كمابيش همه ي تركان دارد. او مظهر عدالت خواهي و فداكاري براي حراست از حقوق محرومان و ستمديدگان است.درمقابل زراندوزان حيله گر پيوسته درصدد از پاي در آوردن او بوده اند.

سروده هاي عاشقانه و مردمي او موجب دلگرمي توده هاي بينوا بود اين سروده ها از مشهورترين آوازهاي بخشي هاي تركمن در طول تاريخ بشمار مي رود. درباره ي شكل گيري داستان گوراوغلي روايت هاي زيادي وجود دارد و ابيات هاي اين داستان نيز در بين ترك زبانان با اندكي تفاوت ،مشابه هم ذكر گرديده است. برخي از پژوهشگران قدمت اين داستان را به دوره ي پيش از اسلام نسبت مي دهند. بعنوان مثال زكي وليدي طوغان اين داستان را يادگار دوران نبردهاي گوگ ترك هاي غربي با ساساني ها مي داند فواد كوپرولو هم بر اين نظريه صحه مي گذارد. بنابراين منشاء ظهور گوراوغلي در سرزميني است كه به ديرينه تاريخي تركمن ها مربوط ميشود. بدين جهت نواحي آسياي مركزي و سرانجام تركمنستان امروزي مهد شيوع و انتشار داستانهاي حماسي گوراوغلي بوده است.

الكساندر شودزكو كه با حضورخود در بين تركمن ها و نواحي البرز به سال 1833 اولين بار توانسته بود اشعار مختومقلي رابه اروپا ببرد؛ همچنين موفق شد نخستين بارنسخه اي متقن از گوراوغلي را به زبان انگليسي ترجمه نمايد. نكته جالب تر آنكه او، به استثناء اظهارات مردم آذربايجان گوراوغلي را تركمن و از طايفه ” تكه ” مي داند كه در زمان شاه 21642 ) در خراسان بدنيا آمده و به آذربايجان ايران كوچيده، درمكاني به نام چنلي بيل – 1052 ه)( 1662 – عباس دوم صفوي ( 1077 واقع در دره ي سلماس به راهزني مي پردازند. اصالت تركمني گوراوغلي همواره مورد تائيد سياحان عثماني كه به تركستان وارد شده اندبوده است (محمد امين – سياحت از استانبول تا آسياي وسطي ص 131 ) بر خلاف اين نظريه فاروق سومر معتقد است كه او يك ترك آناطولي بوده وبهمين دليل داستان گوراوغلي ابتدا در تركيه شكل گرفته سپس از تركيه به ايران و تركمنستان راه يافته است.

فرستنده به سایت: محمد ترکمن

Advertisements

یک پاسخ to “تحليل کوتاهی بر حماسه گوراوغلي”

  1. رها Says:

    به گمانم تلفظ آذری آن کورواغلو باشد. دست کم در قصه های بهرنگ این طور نوشته شده.


ممنون از دیدگاهی که گذاشتید.

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: