فهرست مطالب کتاب «ترک های امروز»-به قلم آندرو مانگو


 آندرو مانگو
آندرو مانگو

توضيح سکولاريسم نو: بخش هائی از کتاب ارزشمند «آندرو مانگو» به نام «ترک های امروز» از آن رو در سايت سکولاريسم نو آغاز می شود تا آرشيو اين سايت در مورد کشور ترکيه غنای بيشتری پيدا کند. مانگو نويسنده ای انگليسی از خانواده ای انگليسی ـ روسی است که در سال 1926 شهر استامبول زاده شد، در سفارت انگليس در آنکارا کار کرد و سپس در اواخر دههء 1940 به انگلستان رفت و دکترای خود را در ادبيات فارسی گرفت. در انگلستان او به استخدام بی.بی.سی در آمد و پس از رياست بر بخش ترکی اين بنگاه سخن پراکنی در سمت رئيس بخش اروپای جنوبی خدمت کرده و در 1986 بازنشسته شد. او که نويسندهء مقالات متعدد و نيز بيوگرافی کمال آتاتورک با نام «بنيانگزار ترکيۀ مدرن» بشمار می رود، داستان کتاب «ترک های امروز» را از 80 سال پس از آنکه آتاتورک جمهوری ترکيه را از دل ويرانه های امپراتوری عثمانی بر پا ساخت آغاز می کند و می کوشد آنچه هائی را که در دهه های اخير در اين کشور گذشته است به تحليل بکشد.

اگرچه تمام اين کتاب خواندنی است اما، برای جلوگيری از تکرار مطالب، سکولاريسم نو ترجمه آن را از فصل پنجم آغاز می کند، چرا که چهار فصل اول به تاريخ مدرن ترکيه می پردازد و هم اکنون در سکولاريسم نو مطالبی که پوشانندۀ اين دوره باشد وجود دارد. برنامۀ ما آن است که در پايان ترجمۀ فصول 5 تا 12، که بخش دوم کتاب را تشکيل می دهند، مقدمات و فصول چهارگانه قسمت اول کتاب را نيز ترجمه کرده و کل آن را در کتابخانهء اينترنتی سکولاريسم نو در اختيار علاقمندان بگذاريم. اميد است کوشش ما برای آشنا کردن خوانندگان با تاريخ معاصر نخستين کشور سکولار در جهان اسلام مورد توجه قرار گيرد.   (فايل پی.دی.اف)

پيشگفتار

قسمت اول        قسمت دوم      قسمت سوم

بخش اول ـ ترکيه از پس مرگ آتاتورک

مقدمه: سرچشمه ها

قسمت اول      قسمت دوم      قسمت سوم

فصل اول ـ دولت، قبل از ملت 1938-1945

قسمت اول     قسمت دوم    قسمت سوم     قسمت چهارم

فصل دوم ـ هزينۀ گزاف انتخابات آزاد 1945-1960

قسمت اول      قسمت دوم     قسمت سوم

قسمت چهارم    قسمت پنجم    قسمت ششم

فصل سوم ـ سال های پرکشاکش (1960-1980)

قسمت اول   قسمت دوم    قسمت سوم   قسمت چهارم  

قسمت پنجم   قسمت ششم    قسمت هفتم   قسمت هشتم   قسمت نهم

فصل چهارم ـ مهار اختلاف ها (1980 ـ 2003)

قسمت اول     قسمت دوم

بخش دوم ـ ترکيه و ترک های امروز

فصل 5 ـ جبران عقب ماندگی

قسمت اول     قسمت دوم     قسمت سوم     قسمت چهارم

قسمت پنجم    قسمت ششم     قسمت هفتم    قسمت هشتم

 (فايل پی.دی.اف)

فصل 6 ـ شگفتی های اقتصادی

قسمت اول       قسمت دوم       قسمت سوم       قسمت چهارم

 (فايل پی.دی.اف)

فصل 7 ـ آموزش و فرهنگ

قسمت اول      قسمت دوم       قسمت سوم      قسمت چهارم      قسمت پنجم

 (فايل پی.دی.اف)

فصل 8 ـ آنکارا حکومت می کند

قسمت اول    قسمت دوم     قسمت سوم

 (فايل پی.دی.اف)

فصل 9 ـ استانبول زندگی می کند

قسمت اول    قسمت دوم     قسمت سوم   قسمت چهارم      قسمت پنجم

 (فايل پی.دی.اف)

فصل 10 ـ رويکردهائی در شرق ترکيه

قسمت اول      قسمت دوم      قسمت سوم    قسمت چهارم

قسمت پنجم      قسمت ششم

فصل 11 ـ سيب سرخ يا انگور ترش

قسمت اول     قسمت دوم

فصل 12 ـ توسعه و تله های آن

قسمت اول    قسمت دوم     قسمت سوم

سالنمای تاريخی

منبع: سکولاریسم نو- New Secularism

Advertisements

یک پاسخ to “فهرست مطالب کتاب «ترک های امروز»-به قلم آندرو مانگو”

  1. links for 2010-10-16 « تورکوک بیز Türkük Biz Says:

    […] فهرست مطالب کتاب «ترک های امروز»-به قلم آندرو مانگو […]


ممنون از دیدگاهی که گذاشتید.

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: