اثر جدید شاعر معاصر ترکمن ستّار سوقی منتشر شد


ستّار سوقی

ستّار سوقی

اخیراً مطّلع شدیم که اثر جدید شاعر معاصر ترکمنستان ایران ستّار سوقی با عنوان «بوشلئق» منتشر شده است. همانطور که از عنوان آن  پیداست که این مجموعه شاعر پیام جدیدی را باید داشته باشد.

اثر قبلی شاعر که با عنوان «ساوچی» منتشر شده بود ، قریحه شاعر را در بیان و سرایش اشعار بدیع ترکمنی به خوبی نشان داده بود و بحّق پیام ارزشمند ادبی و صناعی ادبیّات  ترکمنی را در جنبش ادبی ای که بعداز دوران «رکود ادبیّات ترکمن» در دوره محمّدرضا شاهی شاهد آن بودیم، در بر داشت. بعضی از اشعار شاعر که در سالهای 1357 – 1363/ش. سروده شده بود و در مراسم های مختلف مطرح میشد، اینجانب شاهد آن اشعار بودم. متأسّفانه آنها در مجموعه «ساوچی» منتشر نشده بود که علّت آنرا خود شاعر بهتر میدانند.

باری ما میدانیم درد شاعر از کجا برمی خیزد. این مسائل علّتهای خاص زمانی و مکانی خود را داشت. این کتاب با اینکه هنوز بدست ما نرسیده، ولی با تعریفی که پایگاه اطّلاع رسانی «کتاب و نشریات ترکمنی» از این کتاب داده باید در قطع زیبا و چشمگیری منتشر شده باشد. تنها نکته ای که بنده میتوانم برای این کتاب ارزشمند شاعر تاکید کنم، انتخاب عنوان کتاب می باشد که کلمه «بوشلئق» را برگزیده اند. که از نظر ما یموتها صد البِته درست می باشد. این کلمه در گویش ما یموتها با اینکه مفهوم «مژده» را میرساند، ولی گویا در بعضی از گویشهای ترکمنی مفهوم دیگری نیز بدان داده شده است. بنده بعنوان یک دوست نه منتقد، از شاعر ارجمند میخواهم که کلمه «بوشلوق (بوشلئق)» که در گویش تکه ای و نقاط شرقی ترکمنستان شمالی تحقیق کنند. …

اینجانب انتشار این کتاب ارزشمند را ضمن تبریک به دوست ارجمند شاعرمان و برای اهل تحقیق و هنر، امیدواریم شاهد باروری هرچه بیشتر اشعار وی باشیم.

خوجه نفس اونق – کانادا – تورنتو

ذیلاً درج نمونه ای از اشعار این کتاب را از سایت پایگاه اطّلاع رسانی » کتاب و نشریات ترکمنی» اکتفا میکنیم:ه

او که با مژده ای از صمیم هر خردمند و اندیشه ورز به عرصه ی وجود نهاد اینگونه خود را معرفی می کند:

ایل- گون بوشلوق دوغدی عالم غوشارینگ
عاصیرلانگ گلجگی عایان گورونیار
آنگیر سیندان آغیر یاتان بولوت لانگ
یالقیم آتیپ ماهی تابان گورونیار
تولقونسون دنگیزلر،دایانسین داغ لار
تازه غونچا باغلاپ،بوی آلسین باغ لار
ارزو بیلن آتسین هر سحر چاغلار
یول لارداخوش – عاجاپ دووران گورونیار
………………………
آیدار ساوچی بو دونیا
یوکون دوشیرمرد لره
غاریپ-غاسار دوغان لانگ
اورنشن دیر دردلره
یاشادینگ هم تن بردینگ
آجی-سوجی شرط لره
گلیپ غونوپ گوچن کان
بوقدیمی یورت لره
شونی بیلگین اولومدن
باشغاسی ،یالان گوونوم
بوشلوق اینگونه به صدا درامد از زبان قاصدکی که سالها پیشتر با نام پر مسمای ساوچی آمده بود .واین دومین حضور اوست برمنبر قلبهایی برای اعتلای صحرا می تپد.

نشر مختومقلی فراغی انتشار دومین کتاب استاد ستارسوقی را باعنوان بوشلوق به اهل قلم و عموم مردم تبریک می گوید.

Advertisements

2 پاسخ to “اثر جدید شاعر معاصر ترکمن ستّار سوقی منتشر شد”

  1. sahar Says:

    جالب بود

  2. links for 2010-07-22 « تورکوک بیز Türkük Biz Says:

    […] اثر جدید شاعر معاصر ترکمن ستّار سوقی منتشر شد […]


ممنون از دیدگاهی که گذاشتید.

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: