سرنوشت نامعلوم مأوای خزر با دولتهای اطراف آن

روسای جمهوری قزاقستان، ایران، جمهوری آذربایجان، روسیه و ترکمنستان

بی بی سی: بهمن آقایی دیبا
دکترای حقوق بین الملل در امور دریاها

بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سه کشور جدید جایگزین آن در حاشیه دریای خزر شدند، در حالی که تا پیش از آن تنها دو کشور در حاشیه این دریا وجود داشتند. اما کشورهای حاشیه دریای خزر تاکنون نتوانسته اند در مورد رژیم حقوقی این دریا به توافقی کلی برسند. مراد از تعیین رژیم حقوقی دریای خزر این است که معلوم شود منابع موجود در بستر این دریا و آب آن به چه کشوری تعلق دارد.

کشورهای حاشیه دریا تابه حال کنفرانس های متعددی در سطوح مختلف برگزار کرده اند.

از جمله آنها می توان به نشست اول سران در سال ۲۰۰۲ در عشق آباد (ترکمنستان) و نشست دوم سران در تهران اشاره کرد که در شانزدهم اکتبر ۲۰۰۷ (۲۴ مهر ۱۳۸۶) برگزار شد، و نیز نشست سوم سران در باکو که در سال ۲۰۱۰ برگزار شد.

این نشست ها در حل مسأله تعیین رژیم حقوقی ناکام ماندند. این مسأله پتانسیل آن را دارد که به عامل ایجاد تقابل و حتی درگیری میان کشورهای ساحلی بدل شود، بخصوص که منابع نفت و گاز در این دریا کشف شده اند و نفت خزر به عنوان منبعی غیر عربی و خارج از چارچوب اوپک، جایگزینی برای نفت خلیج فارس به حساب می آید.

20 سال پیش، پرچم سبز رنگ ترکمنستان منقش به اونقونهای ملّی خود در آسمان این کشور به اهتزاز درآمد.

بزرگترین پرچم ملّی در ترکمنستان

ترکمنز کوم:

جشن پرچم در ترکمنستان برگزار شد.

پرچم رسمی کشور ترکمنستان در 19 فوریه سال1992 (30 بهمن 1370) برافراشته شد و در آسمان ترکمنستان به اهتزاز درآمد.
20 سال پیش، پس از کسب استقلال این کشور، پرچم سبز رنگ ترکمنستان منقش به ماه و ستاره و نقوش قالی بطور رسمی به اهتزاز درآمد. ترکمنها این روز را به عنوان روز پرچم نامگذاری کرده ودر این روز جشن های باشکوهی برگزار مینمایند.
جشن پرچم همچون سالهای گذشته امسال هم در عشق آباد پایتخت ترکمنستان با شکوه و ابهت خاصی در استادیوم المپیاد برگزار گردید.

در این مراسم گروههایی از هر پنچ استان ترکمنستان شرکت کردند و با اجرای برنامه ها، شادی و شگفتی همگان را فراهم نمودند. پرچم یکی از نشانه های استقلال کشورهاست. رنگ ها و نشانه ها در پرچم، نماینده واقعی ارزشهای آن کشور است که مقدس و از اهمیت بالایی برخوردارند.
در پرچم ترکمنستان ، رنگ سبز نشانه سرزندگی کشور، ماه و ستاره ها نشانه 5 استان- اتحاد و یکدلی، نقوش قالی هم بیانگر اهمیت بالایی است که قالی ترکمن دارد.
منبع:     Turkmens.com 20/02/2012
ترجمه و ارسال: خلیل یزدانی

جنید خان حقئندا غئسغاچا ماغلومات – Jüne‎‎ýt han Hakynda gysgaça maglumat

جنید خان - XIX-XX - عصر

د. خ. اونق:

جنید خان 19-20-نجی عصرئنگ ایچینده یاشاپ گچن، روس باسئب آلئجئلارئنئنگ غارشئسئنا غایدوسئز گؤرشن تورکمن خانلارئنئنگ بیری دیر. اول 1862-نجی یئلدا ترکمنستان اوقروغئنئنگ تاغتا اطرابئنئنگ «بدیرکند» اوباسئندا دونیأ ایینیأر. جنید خان آدئنا ایه بولان قوربان مخمّد خوجه بای اوغلی یموت طایپاسئنئنگ اورسئقچی شاخامئنئنگ «جنید» تیره سیندن بولوپدئر. اول خوارزم اولکه لریندأکی اوقو و بیلیم مرکزلریندن یوقاری بیلیم آلان و اؤز دؤورینده قاضیّت و میراپلئق کأرلری بیلن مشغوللانئپدئر.

جنید خانی 1914-نجی یئلدا، ترکمن علئمالارئنئنگ طرافئندان سایلانئلماغی بیلن، اونگا روس و خیوه خانئنئنگ غارشئداشلارئنئنگ باش توتانلئغی وظیپه سینی قووشئرئلیار.

قوربان مخمّدینگ یولباشچئلئغئنداقی تورکمن و اؤزبک قوشونلارئنئنگ ا-نجی جهان اوروشی یئللارئنداقی روس و خیوه خانئنئنگ غارشئسئنا ادن آیغئتلی گؤرشلری اوچین اونگا «خان جنید (جنید خان)» لاقامئنی بریلیأر.

جنید خان اؤز ادن سؤوشلرینده عادالاتلئلئغی هم برجای ادیپدیر. اول 1915-نجی یئل مای آیئنداقی باشلانان سؤوشلرده روس قوشونلاری و خیوه خانی اسفندیار خانا هم اوستین چئقئپ خیوانی ایه له یأر. شول واقادا روس وکیلینی اؤلدیرسه لر-ده، خیوه خانی بولان اسفندیار خانی باغئشلایار. …

نبرد گوک دپه نقطه عطفي در تاريخ استعمار در آسياي ميانه

بگمراد گری:

در تاريخ 12نوامبر 1881ميلادي با سقوط قلعه گوک دپه به مثابه آخرين دژ مقاومت در مقابل استعمارگران روسي که با همکاري خایـنانه حکومت وقت تهران تحقق يافت، سرنوشت رقابتهاي چند قرني و پرخون استعمار- گران روس و انگليس با يکديگر در قفقاز، آذربايجان، ترکستان و کل آسياي ميانه به نقطه پاياني خود مي رسد. و با بسته شدن قرارداد مرزي ننگين آخال در تهران در ماه دسامبر همانسال، مرز بين مستعمرات روس و انگليس در منطقه مشخص ميشود و ترکمنستان و ملت ترکمن نيز دوپارچه ميشود که تاکنون نيز دست نخورده باقي مانده است.
از آنجايي که نبرد قهرمانانه و در عين حال تراژيک گؤک دپه نتيجه و نقطه پاياني استراتژي غارتگرانه استعمار- گران روسي و انگليسي بوده است که از اواسط قرن 16ميلادي شکل بارزتري بخود گرفته بود. لذا حوادث تاريخي اين دوره، از حمله جنگ گؤک دپه با توجه به اين رقابتها قابل درک و توضيح ميباشد. فاکتور ديگري که در اين رابطه بايد مورد توجه و دقت قرار گيرد عبارت از اين واقعيت است که ، اغلب حکومتهايي که از قرن شانزده ميلادي در درون مرزهاي سياسي ايران امروزي شکل گرفته اند، دست نشانده و عامل استعمارگران انگليسي و روسي بوده و در جهت تحقق اهداف آنان ، برعليه کشورهاي مسلمان همسايه از جمله ترکمنستان وارد عمل شده اند….

نگاهی گذ را به تاریخ یهود در ترکمنستان نوشته : یونا گابریل لیسنر ترجمه : محمد قجقی

بنیاد مختومقلی فراغی:

     ملّت اوغوز، که شامل اقوامی چون » اون اوغور » و » سارا غور » و » اوتی غور » می باشد، حدّ اقل ، پیش از یورش » اوغوز خزرها » در حدود 550 تا 600 / م و حدّ اکثر تا  689 / م ، در محدوده ی ترکمنستان فعلی سکونت گزیدند. خزر ها که توسّط سلسله ی خاندان «  آشنا» رهبری می شدند، از اطراف ناحیه ای بودند که » تئو فا نس » اشاره کرده است: -  نفوس فراوان خزر ها، به قصد بخش های میانی «برسیلیا «  واقع در » سارما تیا پریما «   وارد شدند. » برسیلیا » یا » برسولا » ناحیه ای بوده است در شمال «  داغستان فعلی»  که  م. ای. آرتا مانوف  تاریخ دان نیز آن را تائید می نماید. این امر با افزایش شواهد تاریخی مُشعر بر استفاده ی گسترده ی «  خزر ها»  از رود «  ایتیل»- رود ولگای امروزی- بیشتر تائید می شود. اوغوز ها ظاهرآ به خاطر یورش های مکرّر اعراب و حملات  متقا بل خزران – از ارگی واقع در دریای خزر-  در سال 830/ م از» دربند قفقاز» عبور کردند و به مذهب تسنّن گرویدند. طبقه ی حاکم خزرها ، دین یهود را به عنوان دین رسمی دولتی، در حدود 750 /م یا حدّ اکثر 850 / م پذیرفته بودند.

تۆرکمنیستا‌نینگ‌ جمهورباشلیغی وظیپه‌سینه دالاشگأر بردی محمدووینگ ترجیمه‌حالی

قوربانقلی بردی محمّداف

تی آر تی – تورکمنچه:

۱۹۵۷-نجی ییلینگ ۲۹-نجی ژوئن‌ده تۆرکمنیستا‌نینگ‌ آشغابات اوبلاستی‌نینگ‌ گؤک‌دپه رایونی‌نینگ‌ باباراپ اوباسیندا دوغولدی. ۱۹۷۹-نجی ییلدا آشغابات‌داقی تۆرکمن دؤولت لوقمانچیلیق اینستیتوسینی تاماملادی. ۱۹۷۹-نجی ییلدان ۱۹۹۷-نجی ییللاری آرالیغیندا تۆرکمنیستا‌نینگ‌ ساغلیگی قوراییش و درمان صناغاتی وزیرلیگی‌نینگ‌ اولغامیندا دۆرلی وظیپه‌لرده زأحمِت چکدی. ۱۹۹۷-نجی ییلینگ دکابریندا تۆرکمنیستا‌نینگ‌ ساغلیغی قوراییش و درمان سناغاتی وزیری وظیپه‌سینه بلله‌ندی. بو وظیپه بیلن بیرلیکده، تۆرکمنیستا‌نینگ‌ ساغلیغی قوراییشنی اؤسدۆرمِک قازناسی‌نینگ‌ یرینه یتیریجی دیرِکتوری و تۆرکمن دؤولت لقمانچیلیق اینستیتوسی‌نینگ‌ باشلیغی‌نینگ‌ وظیپه‌سینی یرینه یتیریجی وظیپه‌لرینده ایشله‌دی.

شیله هم، ۲۰۰۱-نجی ییلینگ آپرلینده تۆرکمنیستا‌نینگ‌ وزیرلر کابینه‌سی‌نینگ‌ باشلیغی‌نینگ‌ اورونباساری وظیپه‌سینه بلله‌ندی. تۆرکمنیستا‌نینگ‌ دؤولت حۇوپسوزلیق گنگه‌شی‌نینگ‌ چؤزگۆدی بیلن ۲۰۰۶-نجی ییلینگ ۲۱-نجی دکابریندان تۆرکمنیستا‌نینگ‌ جمهورباشلیغی‌نینگ‌ و تۆرکمنیستا‌نینگ‌ یاراغلی گۆیچلری‌نینگ‌ بلنت سرکرده‌باشیسی‌نینگ‌ وظیپه‌لرینی واغتلایین یرینه یتیردی. ۲۰۰۷-نجی ییلینگ ۱۱-نجی فِورالیندا أهلی‌حالق سایلاولاریندا آلتی دالاشگأرینگ آراسیندان تۆرکمنیستا‌نینگ‌ جمهورباشلیغی وظیپه‌سینه سایلاندی.

ترکمنستان آماده بر گزاری انتخابات دموکراتیک ریاست جمهوری کشور می شود.

انتحابات دموکراتیک در تورکمنیستان

انتخابات دموکراتیک ریاست جمهوری در ترکمنستان

بنا به گزارش سایت خبری ت ر ت فارسی،ترکمنستان آماده بر گزاری انتخابات ریاست دولت می گردد.
در انتخابات ریاست دولت ترکمنستان که در ۱۲ ام فوریه بر گزار خواهد شد، ۸ نامزد احراز این مقام به رقابت خواهند پرداخت.
از ۱٦ چهره ائی که برای نامزدی پست ریاست دولت ترکمنستان مراجعه نموده بودند، ۸ تن بوسیله شورای ارزیابی این مراجعات بر گزیده شدند.
قربانقلی بردی ممد اوف رئیس دولت فعلی ترکمنستان نیز، نامزد دریافت مجدد این پست گردید.
رهبر ترکمن که به مرکز شورای عالی انتخابات آمده و برگه نامزدی خود را در یافت کرد، در ارتباط با تدارکات انتخابات ریاست دولت نیز اطلاعاتی کسب نمود.
بردی ممد اوف اظهار داشت که انتخابات بشکلی شفاف و در چارچوب معیاری های دموکراسی بر گزار خواهد گردید.
در بین کاندیداهای پست ریاست دولت ترکمنستان ، دو وزیر و بروکرات ها جای دارند.
ترکمن های حائز به حق رای در خارج ازترکمنستان نیز در ۲۹ شهر منجمله استانبول صندوق خواهند داشت.
ت ر ت فارسی

تۆرکمنیستان‌ینگ پرِزیدنتلیگی اۆچین ۸ دالاشگأر یاریشار

تۆرکمنیستان‌داقی دموکراتیک سایلاولارا داشاری یورتلی سینچیلار هم قاتناشار

ت ر ت تورکمن وب صاحئپاسئنئنگ خابار برمگینه گؤرأ، تۆرکمنیستان‌ینگ پرزیدنتلیگی اۆچین ۱۲-نجی فورال‌دا (فوریه‌ده) گچیریلجک سایلاولاردا ۸ دالاشگأر یاریشار.

تۆرکمنیستان‌ینگ پرزیدنتلیگی اۆچین ۱۶ دالاشگأر هؤدۆرلِنیپدی. مرکزی سایلاو توپاری ۸ آدامینگ دالاشگأرلیگینی قابول اتدی. حأضیرکی پرزیدنت (جمهور باشلیق) قوربان‌قولی بردی‌محمدوف هم تأزه‌دن دالاشگأرلیگه هؤدۆرلِندی.

مرکزی سایلاو توپارینا گلن دالاشگأرلیک بللیگینی آلان تۆرکمن لیدری بردی‌محمدوف یولباشچیلاردان سایلاولار اۆچین گؤرۆلیأن طایارلیقلار حاقیندا ماغلومات آلدی.

بردی‌محمدوف سایلاولارینگ آچ-آچان و دموکراتیک قادالار چأگینده گچیریلجِکدیگینی نیغتادی. دالاشگأرلرینگ آراسیندا ایکی وزیر بیلن بوروکراتلار هم بار. تۆرکمن سایلاوچیلار داشاری یورتلاردا ایستامبول بیلن بیرلیکده ۲۹ شأهرده سس بریپ بیلر. تۆرکمنیستان‌داقی سایلاولارا داشاری یورتلی سینچیلار هم قاتناشار.

ت ر ت تورکمنچه